Traduction Allemand-Danois de "even off"

"even off" - traduction Danois

Voulez-vous dire Eden, eben ou oft?
offer
[ˈɔfəʀ] <of(fe)ret; ofre>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Opfer
  • Opferintetkøn | Neutrum nogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    offer
    offer
Geheimnis
Neutrum | intetkøn n <-ses; -se>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hemmelighed
exemples
  • ein offenes Geheimnis
    offentlig hemmelighed
    ein offenes Geheimnis
Straße
feminin | hunkøn f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gade, stræde, landevej
  • gade
    Straße
    Straße
  • strædeNeutrum | intetkøn n
    Straße Gasse
    Straße Gasse
  • (lande)vej
    Straße Weg
    Straße Weg
exemples
  • auf die Straße setzen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    fyre, sætte på gaden
    auf die Straße setzen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • auf offener Straße
    på åben gade
    auf offener Straße
zutage

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bringe komme for dagen det er soleklart
exemples
  • zutage fördern (kommen) figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    bringe (komme) for dagen
    zutage fördern (kommen) figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • es liegt offen zutage figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    det er soleklart
    es liegt offen zutage figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
sagen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sige, betyde
  • sige
    sagen
    sagen
  • betyde
    sagen bedeuten
    sagen bedeuten
exemples
  • man sagt
    man siger, der siges
    man sagt
  • das hat nichts zu sagen
    det har ikke noget at sige
    das hat nichts zu sagen
  • sag mal!
    sag mal!
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
halb
Adjektiv | adjektiv, tillægsord adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
halv
halb
Adverb | adverbium, biord adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
halvt
exemples
Tür
feminin | hunkøn f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dør
exemples
  • vor der Tür stehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    stå for døren
    vor der Tür stehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • vor die Tür setzen
    smide på porten
    vor die Tür setzen
  • zur Tür hinein
    ind ad døren
    zur Tür hinein
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
lassen
transitives Verb | transitivt verbum v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lade
  • lade
    lassen
    lassen
exemples
lassen
intransitives Verb | intransitivt verbum v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
give afkald på...
exemples
  • lassen vonDativ | dativ dat
    give afkald på
    holde op med
    lassen vonDativ | dativ dat